Abbiamo cercato di tradurre in lingua straniera i concetti dei saluti:
Questa è Radio Pacinotti, Radio Jeans Network...
Un saluto a tutti dalla ______________________ (nome nazione di provenienza dello speaker)
Stai ascoltando Radio Pacinotti, saluti a tutti gli amici di ogni angolo di mondo
dalla ______________________ (nome nazione di provenienza dello speaker).
Buongiorno Radio Jeans Network ed agli amici di tutto il mondo, da Radio Pacinotti e
dalla ______________________ (nome nazione di provenienza dello speaker).
Stai ascoltando Radio Jeans !!! Con il contributo di Radio Pacinotti, La Spezia
Radio Pacinotti è con Radio Jeans, buongiorno mondo !
dalla ______________________ (nome nazione di provenienza dello speaker)
Alcuni hanno aggiunto frasi idiomatiche locali per rendere l'argomento.